Passare al contenuto principale

Pubblicato il 25 novembre 2025

ORBIT – Applicazione specializzata digitale per la procedura di ordinazione e la verifica sui sussidi

Confederazione e Cantoni mettono a disposizione una piattaforma digitale per la procedura di ordinazione e la verifica sui sussidi nel traffico regionale viaggiatori (TRV): l'applicazione specializzata ORBIT.

A partire da aprile 2026, ORBIT consentirà di gestire senza discontinuità del supporto i processi tra imprese di trasporto, Cantoni e Confederazione nel TRV. L'applicazione specializzata potrà essere utilizzata anche per altre prestazioni ordinate.

Le imprese di trasporto inoltrano i loro documenti direttamente su ORBIT, dove i committenti a livello cantonale e federale possono visualizzare, esaminare ed elaborare in maniera centralizzata i dati e i documenti richiesti.

L'applicazione riporta ogni fase della procedura, contribuendo in tal modo a una collaborazione efficiente, trasparente e comprensibile tra tutte le parti coinvolte.

Accesso all'applicazione

Applicazione specializzata ORBIT (il link seguirà in un secondo momento)

Ulteriori informazioni

Ufficio federale dei trasporti UFT

Sezione Traffico viaggiatori
Mühlestrasse 6
3063 Ittigen