Pubblicato il 27 maggio 2025

Abilitazione dei macchinisti

L'UFT è competente per diversi aspetti concernenti l'abilitazione dei macchinisti (conducenti di locomotive e di tram) e di altro personale con attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario (ad es. capo movimento, messa in sicurezza di aree di lavoro nella zona dei binari).

Ne definisce i requisiti sul piano medico, psicologico e professionale. Nomina i periti esaminatori, i medici di fiducia e gli psicologi di fiducia. Disciplina le modalità di svolgimento dell'esame pratico e teorico di macchinista. Rilascia la licenza di condurre ai candidati che adempiono tutti i requisiti e superano gli esami. Revoca la licenza ai macchinisti che non adempiono più i requisiti.

• Esami di idoneità medica

  Direttiva

  • Direttiva Esami di idoneità medica

    PDF135.38 kB1 agosto 2022

  Allegati

  • Allegato 1: direttiva UFT medica

    PDF328.52 kB30 giugno 2018

  • Allegato 2a della direttiva Esami di idoneità medica

    PDF217.24 kB30 giugno 2018

  • Allegato 2b della direttiva esami di idoneità medica

    PDF148.32 kB30 giugno 2018

  • Allegato 2c della direttiva esami di idoneità medica

    PDF244.25 kB14 febbraio 2019

  • Allegato 3 della direttiva UFT sugli esami di idoneità medica

    PDF71.56 kB31 luglio 2022

  • Allegato 4 Raccomandazioni per la valutazione dell'idoneità

    PDF250.26 kB31 luglio 2022

  • Allegato 5a/5b requisiti in materia di percezione dei colori

    PDF90.81 kB1 agosto 2022

  Supplemento

  • Supplemento 1: Tavola livello di requisiti e periodicità esami medici

    PDF62.48 kB1 agosto 2022

  Servizi competenti per la valutazione

  • UFT Medico di fiducia OVF

    PDF94.56 kB3 dicembre 2025

• Esami di idoneità psicologica

  Direttiva

  • Direttiva Esami di idoneità psicologica per persone che svolgono attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario secondo l'OVF e l'OAASF

    PDF359.76 kB1 giugno 2014

  Allegati

  • Allegato 2a della direttiva «Esami di idoneità psicologica»

    PDF211.39 kB28 giugno 2016

  • Allegato 2b della direttiva Esami di idoneità psicologica

    PDF113.15 kB28 giugno 2016

  • Allegato 2c della direttiva Esami di idoneità psicologica

    PDF217.02 kB28 giugno 2016

  Servizi competenti per la valutazione

  • UFT Psicologi di fiducia nominati OVF

    PDF86.08 kB26 novembre 2024

• Accertamento dell'incapacità di prestare servizio nel settore ferroviario conformemente alle disposizioni dell'OASF

  • Accertamento dell'incapacità di prestare servizio nel settore ferroviario conformemente alle disposizioni dell’OASF

    PDF124.97 kB1 novembre 2016

  • Accertamento dell'incapacità di prestare servizio nel settore ferroviario conformemente alle disposizioni dell'OASF: Allegato 1

    PDF122.89 kB1 novembre 2016

  • Accertamento dell'incapacità di prestare servizio nel settore ferroviario conformemente alle disposizioni dell'OASF: Allegato 2

    PDF119.38 kB1 novembre 2016

  • Accertamento dell'incapacità di prestare servizio nel settore ferroviario conformemente alle disposizioni dell'OASF: Allegato 3

    PDF50.22 kB1 novembre 2016

• Verifica della capacità professionale o dell’idoneità di persone soggette all’obbligo di licenza secondo l’OVF che abbiano commesso infrazioni

  • Direttiva verifica della capacità professionale o dell'idoneità di persone soggette all'obbligo di licenza seconde l'OVF che abbiano commesso infrazioni

    PDF355.62 kB1 luglio 2017

• Esami di capacità ed esami periodici per conducenti di veicoli motore secondo la OVF

  • Esami di capacità ed esami periodici

    PDF163.72 kB1 settembre 2017

  • Verbale: Esame pratico

    PDF766.30 kB7 agosto 2017

  • Verbale: Esame teorico

    PDF864.78 kB7 agosto 2017

• Periti esaminatori per conducenti di veicoli motore delle ferrovie secondo OVF

  • Direttiva Periti esaminatiori per conducenti di veicoli motore delle ferrovie secondo OVF

    PDF66.50 kB22 febbraio 2010

  Servizi competenti per la valutazione

  • UFT Periti esaminatori OVF

    PDF256.44 kB28 ottobre 2025

  Servizi competenti per la valutazione

  • UFT Periti esaminatori OVF

    PDF256.44 kB28 ottobre 2025

• Decisione n. 2/2016 del comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera

  • Decisione n. 2/2016 del comitato dei trasporti terrestri Comunità/Svizzera

  che modifica l'allegato 1 dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia.

• Certificato allegato alla licenza di condurre per conducenti di veicoli motore delle ferrovie ai sensi dell’OVF (RS 742.141.21)

  • Ordinanza concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF)

  Con la licenza di condurre per conducenti di veicoli motore, il presente certificato autorizza a svolgere movimenti di manovra e a condurre treni dell’impresa ferroviaria che si assume l'intera responsabilità per la condotta dei treni.

  • Certificato allegato alla licenza di condurre per conducenti di veicoli motore delle ferrovie ai sensi dell’OVF

    PDF196.24 kB24 giugno 2016

• Certificato relativo alla licenza straniera di guidare treni secondo l’OVF (RS 742.141.21)

  • Ordinanza concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF)

  In combinazione con la licenza straniera, il certificato autorizza a eseguire movimenti di manovra e a guidare treni dell’impresa ferroviaria che lo rilascia e che ha la responsabilità globale sulla guida di un treno.

  • Certificato relativo alla licenza straniera di guidare treni secondo l’OVF

    PDF135.35 kB11 novembre 2021

Ulteriori informazioni

• Basi legali

  Ordinanza concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF)

  Ordinanza sulle attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario (OASF)

• Autorità Germania

  EBA - Triebfahrzeugführer (in tedesco)