<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/01-espace-metropolitain-de-zurich</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/02-espace-metropolitain-trinational-de-bale</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/03-espace-metropolitain-lemanique</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/04-region-de-la-ville-federale</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/05-territoire-daction-lucerne</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/06-citta-ticino-2</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/07-territoire-daction-arc-jurassien</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/08-territoire-daction-aareland</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/09-territoire-daction-nord-est-de-la-suisse</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/10-ans-apres-le-vote-faif-bilan-du-nouveau-systeme-de-financement-et-damenagement-du-rail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/10-territoire-daction-gothard</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/11-territoire-daction-alpes-occidentales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/12-territoire-daction-alpes-orientales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/404</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/5-87-25-f</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/a-quoi-ai-je-droit-et-dans-quels-cas</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/accesaureseau</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/accessibilite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/accord-sur-les-transports-terrestres</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/acquisition-des-moyens-dexploitation</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/actes-normatifs-de-lue</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/actualite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/adaptations-et-complements-2022-du-plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/adaptations-et-complements-2025-du-plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/admission-de-conducteurs-de-vehicules-moteurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/adresse-et-emplacement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/agrement-de-securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/aide-aux-projets-innovants-des-transports-publics</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/aides-financieres-pour-des-degats-dus-aux-phenomenes-naturels</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/alignements-des-installations-ferroviaires-id-ogeo-97</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/amenagement-de-loffre-et-de-linfrastructure</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/analyse-precise-limage-des-accidents-de-bus-et-de-tram</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/appel-doffres-pour-le-futur-transport-par-wagons-complets-isoles</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/appel-doffres-pour-le-transport-par-wagons-complets-isoles</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/aramis-etudes-et-rapports</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/arrets-des-transports-publics-id-ogeo-982</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/assainissement-du-materiel-roulant</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/assainissement-phonique</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/attelage-automatique-numerique</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/attestation-de-conducteur-pour-conducteurs-provenant-detats-tiers</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/autorisation-pour-les-transports-par-bus-de-ligne-entre-la-suisse-et-lue</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/autorisations-cemt</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/autorisations-de-transport-de-marchandises</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/autorisations-pour-le-transport-par-bus-de-ligne-suisse-etats-non-membres-de-lue</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/autres-bases-legales-et-prescriptions</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/autres-decisions</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/auxiliaires-de-travail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/base-de-donnees-nationale-des-evenements</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/bases-legales-directives-et-informations</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/bases-legales-et-normes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/bien-commencer-les-projets-dinfrastructure-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/biodiversite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/blog-oft-actualites</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/bruit-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cadastre-des-sites-pollues-domaine-des-transports-publics-id-119</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cadastre-dexposition-au-bruit</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/calcul-et-affichage-des-risques-daccident-majeur</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cautionnement-de-la-confederation</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/certificat-de-capacite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/changement-a-la-tete-de-loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/chargement-des-automobiles</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/chemin-de-fer</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/chiffres-cles-de-lenergie-des-tp</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/clip-loft-en-3-minutes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/collaboration-entre-la-suisse-et-lue</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/commission-federale-de-la-loi-sur-la-duree-du-travail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/communiques-de-presse</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conception-transportmarchandises</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/concessions</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conditions-cadres-dun-transport-de-marchandises-competitif-en-import-export-et-en-trafic-interieur</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conseillers-a-la-securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/construction-et-transformations-dinstallations</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/consultations</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/contact-pour-les-professionnels-des-medias</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/contact</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/contenants-de-marchandises-dangereuses</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/contributions-dexploitation-et-procedures-doffres</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/contributions-dinvestissement-pour-les-installations-de-transbordement-et-de-chargement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/controles-aleatoires-de-lentretien-du-reseau-ferre-en-2023-bilan-positif</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/controlling-transport-regional-de-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/convention-detec-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/convention-dobjectifs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/convention-sur-les-prestations-2025-2028-convention-type</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/convention-sur-les-prestations-pour-le-twci</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conventions-dobjectifs-trv-guide-et-conventions-type</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conventions-internationales-bases-legales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conventions-internationales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conventions-nationales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/conventions-sur-les-prestations-objectifs-et-indices</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/coordination-internationale</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/coordination-territoriale</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/corridor-4-metres</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/courses-au-dela-des-voies-de-raccordement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cp-conclues-2017-2020-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cp-conclues-2021-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cp-conclues-2025-2028</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cte</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cybersecurite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/cycle-de-revision-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/de-ocf-informations-modifications-2012</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/debats-consultatifs-en-cours</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/decarbonation-des-tp-toujours-plus-de-bus-electriques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/decisions-de-loffice</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/decisions-sur-la-repartition-des-couts-art-40-lcdf</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/dedommagements-et-remboursements-en-tp</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/delimitation-des-responsabilites</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/developpement-de-linfrastructure-ferroviaire-zeb</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/developpement-des-prescriptions-suisses-de-circulation-des-trains-pct-cycle-de-modifications-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/developpement-des-prescriptions-suisses-de-circulation-des-trains-pct-cycle-de-modifications-2025</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/directive-demonstration-de-la-securite-installations-de-securiterichtlinie-sicherheitsnachweisfuhrung-sicherungsanlagen</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/directive-rentabilite-minimale-trv</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/directives-installation-a-cables</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/directives</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/dispositifs-de-controle-des-trains</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/dispositions-dexecution-de-locf-de-ocf</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/dispositions-du-droit-de-la-surveillance-art-52-ltv</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/dispositions-legales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/donnees-en-reseau-pour-un-systeme-de-mobilite-efficient</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/donner-plus-de-poids-a-la-culture-de-la-securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/droit</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/droits-des-passagers</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/echange-constructif-avec-les-gestionnaires-dinfrastructure</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/echange-dexperience-sur-le-traitement-des-cyberrisques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/editions-2023</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/editions-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/effort-payant-pour-des-trains-plus-silencieux</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/encouragement-de-bus-et-bateaux-a-propulsion-electrique</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/encouragement-des-liaisons-ferroviaires-transfrontalieres</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/encouragement-des-propulsions-electriques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/encouragement-financier-des-installations-de-transbordement-et-de-chargement-et-au-versement-de-contributions-de-transbordement-et-de-chargement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/engagement-federal-pour-le-fret-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/ensemble-contre-lusure-excessive-des-rails-et-des-roues</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/entreprises-des-transports-publics-et</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/etablissement-de-rapports-convention-sur-les-prestations-infrastructure</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/etape-damenagement-2025</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/etape-damenagement-2035</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/etudes-sur-le-developpement-des-normes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/evenements-passes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/exemple-type-plans-dintervention</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/exploitation-et-securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/faq-droits-des-passagers</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/faq-licence</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/faq-police-des-transports-et-des-services-de-securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/fin-de-la-session-du-parlement-desormais-23-milliards-pour-les-etapes-damenagement-ferroviaire-en-cours</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/financement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/fonds-dinfrastructure-ferroviaire-fif</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/formulaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/fret-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/geodonnees-de-loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/geoinformation-fr</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/gestion-des-risques-integree</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/guide-concernant-les-conventions-dobjectifs-en-transport-regional-des-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/guide-pour-linfrastructure-de-recharge-des-bus-electriques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/guides</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/histoire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/homologation-de-vehicules-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/homologations-de-serie-elements-des-installations-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/impressum-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/indices-de-rencherissement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/indices-transport-regional-de-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/informations-installations-a-cables</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/informations-regionales-pour-les-medias</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/informations-specialisees</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/infos-abonnieren</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/infrastructure-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/initiative-des-alpes-30-ans-de-politique-de-transfert</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/innovation-tpv</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/innovations-techniques-en-fret-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/installations-a-cables-a-concession-federale-id-99</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/installations-a-cables</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/installations-ferroviaires-opam-id-ogeo-2122</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/installations-fret-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/instruction-de-planification-legalite-des-personnes-handicapees</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/instructions</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/interet-international-pour-le-systeme-de-transport-suisse</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/interoperabilite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/interviews-articles-et-prises-de-position</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/investissements-dinstallations-de-transport-a-cables</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/je-suis-motivee-par-lidee-de-contribuer-au-changement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/la-declaration-de-locarno</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/la-limite-de-40-tonnes-pour-les-camions-est-maintenue</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/la-stabilisation-de-la-future-offre-ferroviaire-progresse</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/la-suisse-prend-la-barre-dans-la-navigation-rhenane</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/la-suisse-preside-le-corridor-de-fret</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/le-bilan-environnemental-du-rail-peut-encore-sameliorer</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/le-deroulement-des-procedures-dapprobation-des-plans</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/le-rapport-a-lattention-du-parlement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-accords-bilateraux-avec-lue</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-bus-electriques-sont-en-tete-meme-sur-les-troncons-exigeants</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-facteurs-humains-sont-essentiels</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-instruments-de-garantie-des-capacites-des-sillons-font-leurs-preuves</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-pages-web-de-loft-font-peau-neuve</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-phases-de-la-surveillance-de-la-securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-transports-de-la-cr-retent-sur-le-rail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-transports-en-situation-exceptionnelle-seront-encore-mieux-coordonnes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/les-transports-publics-respectueux-de-lenvironnement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/licence</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/lignes-ferroviaires-opam</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/listes-de-controle</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-adapte-la-surveillance-de-la-securite-a-levolution-technique</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-adapte-ses-emoluments</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-ajuste-les-mesures-de-securite-pour-le-fret-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-et-le-secteur-veulent-baisser-les-couts-du-reseau-ferre</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-examine-des-clarifications-concernant-la-loi-sur-legalite-pour-les-handicapes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-exige-labandon-des-produits-contenant-des-pfas-pour-les-ouvrages-dart-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-integre-des-regles-dexploitation-des-tramways-dans-les-pct</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-met-a-jour-les-bases-de-planification-du-prochain-programme-damenagement-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-sengage-pour-la-securite-du-fret-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft-soutient-la-session-des-jeunes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loi-federale-concernant-linfrastructure-de-donnees-sur-la-mobilite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/loi-sur-la-duree-du-travail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/lois-ordonnances-conventions-internationales</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/maintien-et-exploitation-du-reseau</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/marchandises-dangereuses</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/mesures-internationales-apres-le-deraillement-dans-le-tunnel-de-base-du-saint-gothard</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/mise-a-jour-des-donnees-liees-aux-troncons-conformement-a-lofsi</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/mise-a-jour-du-plan-sectoriel-infrastructure-rail</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/mise-en-uvre-de-la-loi-sur-la-transparence</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/mises-au-concours-en-transport-regional-de-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/mission-de-loffice</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/modification-de-lotvm</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/modifications-juridiques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/monitoring-energie-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/moyens-de-transport</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/navigation-a-marchandises</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/navigation-a-passagers</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/navigation-de-plaisance</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/navigation-sur-le-rhin</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/navigation</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/nlfa-nouvelle-ligne-ferroviaire-a-travers-les-alpes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/nominations-a-la-direction-de-loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/normes-harmonisees</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/notices-explicatives</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/nouveaux-membres-de-la-direction-a-loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/nouvelles-dispositions-dans-le-domaine-des-transports-publics-et-du-fret</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/offre-trv-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/orbit-application-specialisee</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/ordonnances-du-detec-et-de-loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/organisation-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/organismes-de-controle-independants-des-chemins-de-fer</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/ou-puis-je-obtenir-une-patente-radar-officielle-ou-une-autorisation-officielle-de-naviguer-au-radar-et-quelles-sont-les-exigences</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/outil-de-calcul-des-sections-transversales-de-tunnels</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/outil-de-justification-des-variantes-lors-de-projets-dinstallations-a-cables</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/passages-a-niveau</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/perspective-rail-2050</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/phoenix-la-banque-de-donnees-pour-tous-les-conducteurs-de-vehicules-moteurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/places-dapprentissage-demployee-de-commerce-et-de-mediamaticienne</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-du-site</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-navigation-sif-id-101</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-navigation-sif</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail-adaptations-et-complements-2021</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail-partie-conceptuelle</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail-partie-dobjets</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail-sis</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-infrastructure-rail-sisid-71</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-transport-souterrain-de-marchandises-sug-consultation-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-transport-souterrain-de-marchandises-sug-id-ogeo-226</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/plan-sectoriel-des-transports-partie-transport-souterrain-de-marchandises-sug</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/police-des-transports-et-des-services-de-securite-des-transports-publics</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/pour-un-trafic-ferroviaire-sur</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/preparation-des-conventions-sur-les-prestations-2021-2024</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/preparation-des-conventions-sur-les-prestations-cp-et-des-taches-systemiques-ts-2025-2028</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/prescriptions-de-circulation-des-trains-pct</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/prescriptions-de-transport</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/prescriptions-navigation</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/prevention-accidents-majeurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/prix-du-sillon</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/procedure-dapprobation-des-plans</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/procedure-de-commande</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/procedure-detablissement-de-lhoraire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/procedures-complexes-pour-les-troncons-ferroviaires-dexploitation-frontaliere</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/procedures-terminees</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/programmes-damenagement-acheves</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/programmes-damenagement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/programmes-dencouragement-recherche-et-innovation-2025-2028</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/projet-doffre-2035-amenagements-et-moyens-financiers-supplementaires-necessaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/proposer-un-projet-strategie-energetique-2050</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/protection-de-la-maternite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/protection-de-la-nature</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/protection-de-la-sante</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/protection-des-eaux</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/protection-des-jeunes-travailleurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/raccordement-au-reseau-ferroviaire-europeen-a-haute-performance</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/rail-2000</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/rapport-approfondi-sur-la-nouvelle-strategie-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/rapport-sur-letat-du-reseau</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/rapports-dactivites</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/rapports-et-chiffres</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/recherche-et-innovation</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/recherche-sur-les-infrastructures-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/recherche</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/reclamations-aupres-de-loffice-federal-des-transports</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/redevance-sur-le-trafic-des-poids-lourds-liee-aux-prestations-rplp</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/reforme-des-chemins-de-fer</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/registre-de-linfrastructure-rinf</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/registre-des-vehicules-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/regles-techniques-nationales-notifiees-rtnn-et-cas-specifiques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/repertoire-des-entreprises-de-transport</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/repertoire-des-entreprises</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/repertoire-des-gestionnaires-de-transport</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/repertoire-des-voies-de-raccordement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/repertoires-au-public</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/requetes-electroniques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/reseau-ferre-id-981</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/reseau-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/responsabilite-dune-utilisation-correcte-des-subventions-et-controlling-de-loft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/restrictions-pour-la-navigation-interieure-id-ogeo-100</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/resultats-de-projets-strategie-energetique-2050</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/resultats-des-projets-bruit-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/resultats-des-projets-innovation-tpv</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/resultats-des-projets-recherche-sur-les-infrastructures-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/revision-partielle-de-loceb-et-revision-des-de-oceb</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/revision-partielle-de-lordonnance-de-loft-sur-lacces-au-reseau-ferroviaire-oarf-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/rudolf-sperlich-partira-en-retraite-en-mai-2025</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/sabonner-a-oft-actualites</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/savoir-utiliser-a-bon-escient-les-solutions-infonuagiques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/securite</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/services-dintervention</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/services-oft</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/session-specialisee-sur-linfrastructure-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/setp-news</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/signature-de-la-premiere-nouvelle-convention-sur-les-prestations</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/sites-contamines</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/soumettre-des-projets-infrastructures-ferroviaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/soumettre-des-projets-innovation-tpv</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/stages-academiques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/strategie-energetique-2050</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/strategie-et-plans-dutilisation-du-reseau</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/suivi-de-levolution-du-bruit-ferroviaire</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/suivi-des-wagons</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/surveillance-des-marchandises-dangereuses</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/surveillance-du-marche-contenants-de-marchandises-dangereuses</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/surveillance-du-marche</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/systeme-de-mesure-de-qualite-trv</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/taches-systemiques</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/tarifs-et-droits-des-passagers</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/teneur-de-laccord-sur-les-transports-terrestres</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/themes-generaux</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/tram-et-bus</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transfert-du-trafic-marchandises-transalpin</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-de-marchandises</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-des-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-grandes-lignes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-international-de-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-international-par-bus-de-ligne-autocars-grandes-lignes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-regional-de-voyageurs</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-routier-loft-soutient-la-police-et-ladministration-des-douanes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-routier</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/transport-souterrain-de-marchandises</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/travailler-a-loffice-federal-des-transports</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/tunnels-ferroviaires-exigences-de-securite-plus-strictes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/une-procedure-dautorisation-efficiente-grace-a-la-coordination-des-projets-innovants</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/utilisation-de-produits-phytosanitaires</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/voies-de-raccordement</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/vue-densemble-des-organes-de-securite-investis-de-competences-officielles-dans-les-transports-publics</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/web-interface-donnees-infrastructure-wdi</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/womens-euro-2025-loffre-des-tp-a-ete-un-succes</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/zones-reservees-des-installations-ferroviaires-id-96</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/news</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/events</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/nsb</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/publications</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/services</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/organizations</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/overview/webdossiers</loc></url><url><loc>https://www.bav.admin.ch/fr/newnsb</loc></url></urlset>