Revisione parziale dell'ordinanza dell’UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria (OARF-UFT)
Ai sensi della legge del 13 dicembre 2002 sui disabili (RS 151.3) ci adoperiamo per assicurare un accesso senza barriere ai documenti pubblicati; pertanto, vi chiediamo cortesemente di inviare il vostro parere possibilmente in forma elettronica (p. f. sia in PDF sia in Word) entro il 11 agosto 2023 a
Per ulteriori informazioni potete rivolgervi ai seguenti collaboratori della Sezione Accesso al mercato dell'UFT:
Christophe Le Borgne
tel. 058 461 89 65
e-mail: christophe.le-borgne@bav.admin.ch
o
Roland Wittwer
tel. 058 462 58 12
e-mail: roland.wittwer@bav.admin.ch
Ringraziandovi fin d'ora per l'interesse e la preziosa collaborazione, porgiamo distinti saluti.
Adressatenliste - Liste des destinataires - Elenco dei destinatari (in tedesco)
Adressatenliste TU - Liste des destinataires ET- Elenco dei destinatari IT (in tedesco)
Avamprogetto dell’atto modificatore
Lettera di accompagnamento revisione parziale del OARF-UFT
Rapporto esplicativo
Rappresentazione sinottica delle modifiche
Ufficio federale dei trasporti UFT
Sezione Accesso al mercato
Mühlestrasse 6
3063 Ittigen
Mühlestrasse 6
3063 Ittigen