Costruzione e rinnovo degli impianti

Seilbahn-Bau-Anlage

In virtù della legge e dell'ordinanza sugli impianti a fune nonché della legge sul trasporto di viaggiatori, l'UFT approva i piani per la costruzione di impianti a fune e rilascia le autorizzazioni di esercizio per impianti nuovi o rinnovati. I principi alla base di queste procedure sono riassunti nelle direttiva n. 1 (approvazione dei piani e conzessioni) e n. 2 (rilascio d'esercizio).

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/verkehrstraeger/seilbahn/bau-und-erneuerung-von-anlagen.html