Rapporti e dati annuali

  • Rapporto di manutenzione
  • Raccolta di dati per le statistiche dei trasporti pubblici
  • Indicazioni sull‘impresa

Registrazione e login (CH-Login)

Le imprese di trasporto (IT) possono fornire all'Ufficio federale dei trasporti (UFT) i dati richiesti attraverso il sito Internet:

https://webkennzahlen.bav.admin.ch

Per poter accedere all'applicazione dall'esterno, gli utenti devono effettuare una registrazione preliminare fornendo un indirizzo e-mail e un numero di telefono cellulare (CH-Login).

Termini

Per la consegna l’UFT ha stabilito i seguenti termini:

Rapporti di manutenzione e dati statistici sul trasporto: fino al 30 giugno 2020

Assistenza

Per domande o problemi riguardanti la procedura online:

Beat Rupp
+41 58 46 55660
beat.rupp@bav.admin.ch

Per domande relative ai contenuti del rilevamento dei dati statistici sul trasporto:

Informazione e definizioni UFS «Statistica dei trasporti pubblici» (solo disponibile in francese o in tedesco)

Sandra Schwendimann
+41 58 46 25837
sandra.schwendimann@bav.admin.ch

Documentazione

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/themen-a-z/formulare/seilbahnen/jaehrliche-meldungen.html