Rapporto all’attenzione del Parlamento

Rilevamento della sollecitazione e del grado di utilizzo della rete in vista del rapporto al Parlamento.

Conformemente all'articolo 5 capoverso 2 LFIF, ogni quattro anni il Consiglio federale informa l'Assemblea federale in merito a sollecitazione, grado di utilizzo e stato degli impianti dell'infrastruttura ferroviaria. Tale rapporto è presentato parallelamente al messaggio concernente l'autorizzazione di un nuovo limite di spesa per il finanziamento dell'esercizio e del mantenimento della qualità dell'infrastruttura ferroviaria. Lo scopo del rapporto è evidenziare le conseguenze dell'incremento del traffico sullo stato degli impianti e sulla loro manutenzione.

I GI forniscono le relative informazioni servendosi delle tabelle Excel qui disponibili.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/temi-a-z/moduli/finanziamento-dell-infrastruttura/rapporto-all-attenzione-del-parlamento.html