Concessione per il trasporto di viaggiatori

Passeggeri stazione di Lucerna

Per il trasporto regolare e professionale una concessione federale è per la maggior parte dei casi necessaria. Per il rilascio, il rinnovo, la modifica o il trasferimento di concessione o dei diritti di concessione le imprese devono presentare una domanda di concessione all’UFT al più presto dieci mesi e al più tardi tre mesi prima dell’inizio dell’esercizio. Secondo l’articolo 12 sull’Ordinanza sul trasporto di viaggiatori (OTV) questa domanda deve contenere le informazioni elencate nell’allegato della citata ordinanza. Voglia trovare nel modulo tutte le indicazioni inerenti la domanda di concessione.

Essa può essere trasmessa all’UFT in forma elettronica:

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/temi-a-z/concessione.html