UFT Attualità

Edizione novembre 2019

FOCUS

Treno merci al San Gottardo

Il Consiglio federale propone un pacchetto di misure per il potenziamento del trasferimento del traffico

Il rapporto sul trasferimento del traffico appena pubblicato indica che le misure finora adottate sono sì efficaci, ma non sufficienti per il raggiungimento dell'obiettivo fissato. Il Consiglio federale ha pertanto stabilito ulteriori misure concrete.

Güterzug im Gotthard-Basistunnel

Conferma degli effetti di Alptransit sul trasferimento

Un nuovo studio mostra che il completamento di Alptransit fornirà un contributo decisivo all'ulteriore trasferimento del traffico merci dalla strada alla rotaia. Con Alptransit si evitano più transiti di veicoli pesanti di quanto inizialmente supposto.

Lokomotive mit dem Schriftzug des «Léman Express»

Il contributo della Confederazione al salto di qualità dell’offerta nella regione ginevrina

Léman Express, la più grande rete ferroviaria celere transfrontaliera d’Europa, entra in esercizio il 15 dicembre. In questo progetto la Confederazione ha investito più di 900 milioni di franchi.

IN BREVE

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/publikationen/bav-news.html