UFT Attualità

Edizione giugno 2020

COMMENTE

Dr. Peter Füglistaler,Direttore dell’Ufficio federale dei trasporti

Cogliere quanto di buono offre la crisi

La crisi da coronavirus ci vedrà ancora a lungo alle prese con le sue conseguenze. L’epidemia ha provocato danni alla salute e all’economia, ma in alcuni settori ha anche spianato la strada verso un futuro migliore – non da ultimo in quello della mobilità e dei trasporti.

FOCUS

Galleria die base del Ceneri

Avvio verso una nuova normalità

L'epidemia da coronavirus rallenta e i trasporti pubblici (TP) e il traffico merci su rotaia possono avviarsi a una nuova normalità. Progetti importanti, cui è stata temporaneamente dedicata meno attenzione a causa del virus, possono essere ripresi in mano e portati avanti. L'UFT, i Cantoni, il settore e gli altri portatori d'interesse saranno però impegnati ancora a lungo con le conseguenze della crisi.

Bild Marktüberwachung Karussell

Il trasporto di merci pericolose per ferrovia è diventato più sicuro

I rischi legati al trasporto su rotaia di benzina, gas e cloro sono diminuiti. È quanto emerge dall'ultimo screening dell'UFT.

Gommoni sull’Aare

Andare in gommone sui fiumi in tutta sicurezza

Le uscite in gommone sui fiumi non sono prive di rischi. Rispettare le prescrizioni contribuisce a renderle sicure.

IN BREVE

Sicherheitsbericht2019

Sicurezza, trasferimento…

…e altre notizie in breve.

Contatto

Impressum

Editore:
Ufficio federale dei trasporti
CH-3003 Berna
www.bav.admin.ch

Direzione redazionale:
Florence Pictet
Divisione Politica
058 465 56 59
newsletter@bav.admin.ch

Redazione:
Olivia Ebinger (ebo)
Florence Pictet (pif)
Andreas Windlinger (wia)
Gregor Saladin (sag)

Traduzione:
Servizi linguistici UFT

Abbonarsi a «UFT Attualità»

UFT Attualità è la newsletter dell’Ufficio federale dei trasporti (UFT). Pubblicata 10 - 12 volte all’anno informa gratuitamente gli iscritti su temi d´attualità connessi alle attività e alle competenze dell’UFT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/publikationen/bav-news.html