L'Ufficio federale dei trasporti ha avviato, in collaborazione con l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, l'audizione dei Cantoni di cui all'articolo 19 OPT in merito agli adattamenti e complementi 2021 del Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS). I presenti adattamenti 2021 consistono in un aggiornamento della parte concettuale e delle schede di coordinamento secondo lo stato di avanzamento dei lavori di pianificazione, nell’integrazione di nuovi progetti dalla fase di ampliamento PROSSIF 2035 e dalla convenzione sulle prestazioni 2021–24 e nello stralcio di progetti.
La documentazione è disponibile solo in forma elettronica.
Vi preghiamo di farci pervenire il vostro parere, preferibilmente in forma elettronica (in due versioni: in PDF e in Word), entro il 23 dicembre 2020 a
sachplan.verkehr@bav.admin.ch oppure a:
Ufficio federale dei trasporti
Sezione pianificazione
3003 Berna
I seguenti nostri collaboratori sono a vostra disposizione per ulteriori informazioni:
| BAV: Frédéric Barman / Louise Bruchez sachplan.verkehr@bav.admin.ch |
ARE: Camille Béziane camille.beziane@are.admin.ch |
