Pacchetto di revisione 2020

L'UFT ha sottoposto a revisione, sviluppandoli ulteriormente, importanti atti normativi concernenti il settore ferroviario in generale e la concezione di una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili in particolare. Con la presente vi invitiamo a esprimervi in merito ai relativi avamprogetti.

Vi chiediamo cortesemente di pronunciarvi sui contenuti modificati e sui nuovi atti normativi inviando il suddetto modulo, preferibilmente in forma elettronica (p. f. sia in PDF sia in Word), entro il

  27 settembre 2019
a: WeiterentwicklungRegelwerke@bav.admin.ch
o a: Ufficio federale dei trasporti UFT
Sezione Omologazione e regolamenti
3003 Berna

In mancanza di riscontro da parte vostra entro il termine summenzionato, riterremo che siate favorevoli agli avamprogetti presentati. Al termine della consultazione i pareri inoltrati saranno pubblicati in Internet. L'entrata in vigore delle modifiche e dei nuovi atti normativi è prevista per il 1° novembre 2020.


Per le tematiche comuni sia alle DE-Oferr sia alle PCT, l’UFT offre la possibilità di esprimere nuovamente un parere sulle PCT, entro un termine più breve. Siete pregati di inviare il vostro entro il 19 luglio 2019, con l’oggetto «Parere sulle PCT nell'ambito della revisione parziale delle DE-Oferr», a WeiterentwicklungRegelwerke@bav.admin.ch.


Per maggiori informazioni potete rivolgervi ai seguenti collaboratori dell'UFT:

In generale:
Johannes Erhart, tel. 058 469 07 03, johannes.erhart@bav.admin.ch

Diritto:
Marcel Hepp, tel. 058 463 00 92, marcel.hepp@bav.admin.ch

Tecnica di costruzione:
Rolf Guldenfels, tel. 058 463 07 16, rolf.guldenfels@bav.admin.ch

Impianti di sicurezza, applicazioni telematiche, sistemi di avvertimento per le persone:
Hanspeter Baumann, Tel. 058 463 12 65, hanspeter.baumann@bav.admin.ch

Veicoli:
Daniel Kiener, Tel. 058 463 13 46, daniel.kiener@bav.admin.ch

Esercizio ferroviario:
Bruno Revelin, Tel. 058 463 12 33, bruno.revelin@bav.admin.ch

Impianti elettrici:
Hermann Willi, Tel. 058 463 55 04, hermann.willi@bav.admin.ch

Concezione senza barriere dei trasporti pubblici:
Hanspeter Oprecht, Tel. 058 463 12 96, hanspeter.oprecht@bav.admin.ch

Ringraziandovi fin d'ora per l'interesse e la preziosa collaborazione.


https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/consultazioni/consultazioni-gia-concluse/revisionspaket-2020.html