L'Ufficio federale dei trasporti ha avviato, in collaborazione con l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, l'audizione dei Cantoni di cui all'articolo 19 OPT in merito agli adattamenti e aggiornamenti 2018 del Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria (SIS). Si tratta di modifiche di lieve entità, ovvero l’aggiornamento dei capitoli della parte concettuale e dello stato del coordinamento dei progetti contenuti nelle schede di coordinamento. I progetti che rientrano nella fase di amplia-mento (FA) 2030/35 PROSSIF non sono interessati dagli adattamenti e aggiornamenti 2018.
La documentazione è disponibile solo in forma elettronica.
Vi preghiamo di farci pervenire il vostro parere, preferibilmente in forma elettronica (in due versioni: in PDF e in Word), entro il 30 marzo 2018 a
sachplan.verkehr@bav.admin.ch oppure a:
Ufficio federale dei trasporti
Sezione pianificazione
3003 Berna
