Modifica degli allegati dell'ordinanza concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia e tramite impianti di trasporto a fune (RSD)

II parere può essere inoltrato compilando l‘apposito modulo, che vi preghiamo di spedire entro ii 30 agosto 2018 a:

[e-mail]

Per eventuali chiarimenti potete rivolgervi alla signora Valérie Blanchard Bakx ([e-mail], 058 465 72 72).

• Lettera di accompagnamento Consultazione modifica RSD (PDF, 140 kB, 18.06.2018)
• Progetto de modifica degli allegati RSD (PDF, 310 kB, 18.06.2018)
• Spiegazioni concernenti modifica degli allegati RSD (PDF, 382 kB, 18.06.2018)
• Spiegazioni concernenti le modifiche RID 2019 (PDF, 397 kB, 18.06.2018)
• Formular - Formulaire - Modulo RSD (DOCX, 84 kB, 18.06.2018)