Modifica dell'ordinanza del DATEC sulla contabilità delle imprese concessionarie (OCIC)


Il rispettivo atto modificatore è entrato in vigore retroattivamente, con effetto dal 1° gennaio 2020.


L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha modificato l'ordinanza del DATEC del 18 gennaio 2011 sulla contabilità delle imprese concessionarie (OCIC).

Vi preghiamo di inviarci il vostro parere, preferibilmente in forma elettronica, entro il 13 dicembre 2019

a:                    finanzierung@bav.admin.ch

oppure a:    Ufficio federale dei trasporti UFT, Divisione Finanziamento, 3003 Berna

Se entro il termine previsto non riceveremo alcuna comunicazione da parte vostra, riterremo che concordate sull'avamprogetto.

Per ulteriori informazioni potete rivolgervi ai seguenti collaboratori dell'UFT:

Rete ferroviaria:
Markus Frei
Tel. 058 462 57 96
markus.frei@bav.admin.ch
Traffico viaggiatori:
Wolfgang Steiner
Tel. 058 462 58 17 
wolfgang.steiner@bav.admin.ch

 

 

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/pubblicazioni/consultazioni/consultazioni-gia-concluse/OCIC.html