Autorizzazione di accesso alla rete e certificato di sicurezza

Treno viaggiatori in transito su una tratta aperta

Chi intende effettuare trasporti ferroviari deve disporre di un'autorizzazione di accesso alla rete e di un certificato di sicurezza.

L’UFT rilascia l’autorizzazione di accesso alla rete se l’impresa:

  • ha una capacità finanziaria e una copertura assicurativa sufficienti;
  • soddisfa i requisiti in materia di affidabilità stabiliti per i responsabili della direzione;
  • osserva le prescrizioni in materia di diritto del lavoro e le condizioni di lavoro abituali nel settore;
  • ha la propria sede in Svizzera.

L’UFT rilascia il certificato di sicurezza se l’impresa:

  • presenta un sistema di gestione della sicurezza (SGS) che espone le modalità con cui l’organizzazione raggiunge, secondo criteri di sicurezza, i propri obiettivi, al fine di garantire stabilmente un esercizio sicuro e affidabile.

Il SGS deve garantire che l’organizzazione adempia tutti gli obblighi in materia di sicurezza che le competono e, in particolare, la gestione delle modifiche e il controllo dei rischi. Per l’identificazione dei pericoli e per una gestione costante dei rischi è necessario adottare un approccio complessivo e strutturato. Le attività essenziali di un’organizzazione devono interagire con la gestione dei rischi. Il SGS serve a dimostrare la capacità di soddisfare i requisiti rilevanti e comprende le procedure o i processi e i metodi del caso.

I principali contenuti del SGS sono:

  • illustrazione dell’organizzazione procedurale;
  • definizione degli obiettivi in materia di sicurezza;
  • regolamentazione dei compiti, delle responsabilità e delle competenze;
  • abilitazione dei partecipanti;
  • coinvolgimento dei partecipanti;
  • gestione dei rischi;
  • garanzia dell’osservanza delle leggi, direttive e norme rilevanti per la sicurezza;
  • esecuzione di una sorveglianza sistematica;
  • verifica e valutazione degli aspetti legati alla sicurezza;
  • garanzia di un miglioramento costante.

Informazioni e modifiche importanti


Certificati di sicurezza pubblicati (ferrovie a scartamento normale)

Certificati di sicurezza per la rete a scartamento normale sono realizzati nel sistema Eradis.


Basi

Direttiva per AAR Csic u ASic (PDF, 996 kB, 01.12.2019)Direttiva concernente il conseguimento dell’autorizzazione di accesso alla rete, del certificato di sicurezza e dell’autorizzazione di sicurezza

Allegato 1: tratte in prossimità del confine

Sarà pubblicato in seguito.

Allegato 2: specifiche e integrazioni concernenti la direttiva

Sarà pubblicato in seguito.


Documenti ausiliari


Domanda di certificato di sicurezza


Domanda CSic

Contatto

Eventuali richieste possono essere inviate al seguente indirizzo:

netz@bav.admin.ch

Stampare contatto

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/modi-di-trasporto/ferrovia/abilitazione-di-macchinisti-omologazione-di-veicoli-accesso-alla-rete/netzbetrieb-und-netzbenutzung.html