Autorizzazione di accesso alla rete e certificato di sicurezza

Chi intende effettuare trasporti ferroviari deve disporre di un'autorizzazione di accesso alla rete e di un certificato di sicurezza.

Treno viaggiatori in transito su una tratta aperta

L’UFT rilascia l’autorizzazione di accesso alla rete se l’impresa:

  • ha una capacità finanziaria e una copertura assicurativa sufficienti;
  • soddisfa i requisiti in materia di affidabilità stabiliti per i responsabili della direzione;
  • osserva le prescrizioni in materia di diritto del lavoro e le condizioni di lavoro abituali nel settore;
  • ha la propria sede in Svizzera.

Il certificato di sicurezza conferma l’adeguatezza del sistema di sicurezza dell’impresa di trasporto ferroviaria e il consenso sui provvedimenti che essa ha preso per garantire la sicurezza dell’esercizio sulle tratte utilizzate. L'impresa deve in particolare provare che il personale dispone delle qualifiche necessarie per garantire un esercizio sicuro e che il materiale rotabile soddisfa i requisiti per un esercizio sicuro.


Modifiche e novità


Certificati di sicurezza

Certificati di sicurezza per la rete a scartamento normale sono realizzati nel sistema Eradis.


Documenti di base

Direttiva per AAR Csic u ASic (PDF, 924 kB, 01.09.2019)Direttiva concernente il conseguimento dell’autorizzazione di accesso alla rete, del certificato di sicurezza e dell’autorizzazione di sicurezza


Ausili


Domanda AAR

Demande d'octroi d'une autorisation d'accès au réseau (DOC, 39 kB, 17.09.2013)Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco


Domanda CSic

Contatto

Eventuali richieste possono essere inviate al seguente indirizzo:

netz@bav.admin.ch

Stampare contatto

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/modi-di-trasporto/ferrovia/abilitazione-di-macchinisti-omologazione-di-veicoli-accesso-alla-rete/gestione-e-utilizzo-della-rete.html