Concessioni e autorizzazioni II

Pierre-André Pianzola
Pierre-André Pianzola

Concessioni per ferrovie e impianti fissi di filobus e battelli

Chi vuole costruire e gestire una ferrovia necessita di una concessione federale. Per i singoli edifici e impianti è necessario ottenere l'approvazione dei piani, comparabile a un'autorizzazione di costruzione.

Rilasciamo le concessioni di infrastruttura per le imprese ferroviarie con concessione federale, coordiniamo la procedura di approvazione dei piani per edifici e impianti sulle tratte delle FFS e di tutte le ferrovie private, rilasciando, se necessario, le autorizzazioni d'esercizio. Svolgiamo questi compiti anche per gli impianti fissi di filobus e per la navigazione.

Ci occupiamo di queste procedure in qualità di autorità direttiva, coinvolgendo i servizi specializzati della Confederazione e dei Cantoni. Nell'ambito di tali procedure, si verifica la sicurezza di questi progetti nell'ottica dell'esercizio ferroviario. Prima di prendere le decisioni, svolgiamo la procedura di consultazione e, se necessario, di conciliazione con le istanze coinvolte.

Le verifiche di sicurezza nel quadro dell'approvazione dei piani sono di competenza della Divisione Sicurezza.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/l-uft/organizzazione/infrastruttura/concessioni-e-autorizzazioni-ii.html