Indennità nel traffico viaggiatori regionale

L’indennità è il risarcimento dei costi non coperti di un’offerta di prestazioni ordinata nell’ambito del traffico regionale viaggiatori. L’indennità versata alle imprese di trasporto è calcolata in base ai costi non coperti risultanti da un’offerta vincolante, corredata di un conto di previsione. Dopo lo svolgimento della procedura di ordinazione, l’ammontare dell’indennità è stabilito in una convenzione sull’offerta di prestazioni. La Confederazione e i Cantoni indennizzano alle imprese di trasporto, in base al conto di previsione, i costi non coperti dell’offerta ordinata congiuntamente nell’ambito del traffico viaggiatori regionale.