L'accesso al mercato del traffico stradale (trasporto di persone e di merci) è stato liberalizzato. Gli autotrasportatori svizzeri possono accedere al mercato dell'UE e svolgere servizi di cabotaggio tra Stati dell'UE, ossia trasportare, ad esempio, merci dalla Germania alla Francia. Il mercato svizzero, però, resta protetto dal cabotaggio da parte di trasportatori stranieri: l'accordo sui trasporti terrestri non permette, ad esempio, a un autocarro tedesco di trasportare merci da Zurigo a Losanna. Lo stesso divieto vale anche per i trasportatori svizzeri, che non possono effettuare trasporti tra due punti situati all'interno di uno Stato dell'UE.
