Linee ferroviarie OPIR

Posizione e settori contigui ai sensi dell'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti.

La realizzazione di nuovi impianti o costruzioni nelle settore contiguo (settore di consultazione) può implicare un notevole aumento del rischio. Per i piani di utilizzazione che interessano in parte o in tutto tali aree va svolta una procedura di coordinamento in materia di pianificazione del territorio e incidenti rilevanti.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/it/home/allgemeine-themen/fachthemen/geoinformation/geobasisdaten/eisenbahnstrecken-stfv.html