Instruction de planification LHand pour l'infrastructure ferroviaire

Cette stratégie, destinée à garantir l’uniformité de la mise en œuvre de la loi sur l’égalité des handicapés dans le domaine de l'infrastructure ferroviaire, est intitulée « Instruction de planification LHand ». Grâce à des typages (mesures, gares) et à des procédures standardisées, elle permet de réduire les conflits d’objectifs pouvant survenir lors de l’application de la LHand, de garantir une planification plus sûre de la mise en œuvre de la loi précitée et de renforcer la sécurité du droit. Elle est en lien étroit avec le guide intitulé « Aide à la planification pour la pesée des intérêts LHand » de l’Union des transports publics, dont l’utilisation a déjà permis de vérifier la faisabilité des concepts de lignes lors du choix des variantes.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/themes/liste-alphabetique-des-sujets/accessibilite/informations-pour-entreprises-des-tp-et-specialistes/planungsanweisung.html