Homologation de véhicules ferroviaires


07.06.2007

"Memorandum of Understanding on the implementation of approval procedures for rolling stock and cross-acceptance of approval procedures of the competent supervisory authorities" (NL, DE, CH, AT, IT)

MoU 070607 (PDF, 819 kB, 17.05.2010)Déclaration d'intention sur l’implémentation des procédures d'homologation pour le matériel roulant neuf ou existant et reconnaissance réciproque des procédures d'homologation des autorités de surveillance compétentes.

But : simplification, accélération des processus d’homologation et réduction des coûts.

Principe : liste commune des exigences avec prescriptions en vigueur de tous les pays à titre de base de classification des points à vérifier (catégories A, B, C).


12.01.2009

"Déclaration d'intention entre le DETEC et le MEEDDAT sur la coopération entre les deux autorités nationales de sécurité ferroviaire" (CH, F)

Déclaration CH-F 090112 (PDF, 117 kB, 17.05.2010)Déclaration d'intention entre la Suisse et la France sur la coopération entre les deux autorités de surveillance.

But : élaboration de systèmes de référence communs en vue de la reconnaissance réciproque des homologations et de la réalisation d’audits communs et d’inspections sur des lignes en zone frontalière.


06.03.2009

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des locomotives et du matériel à voyageurs conventionnels et grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité ferroviaire de France et de Suisse" (CH, F)

Vereinbarung für die kommerzielle Inverkehrssetzung von bestehenden oder neuen Triebfahrzeugen, Triebzügen und Reisezugwagen zwischen der Schweiz und Frankreich.

Basis: Absichtserklärung Schweiz/Frankreich vom 12.01.2009.

Prinzip: Gemeinsame Anforderungsliste mit geltenden Vorschriften beider Länder als Basis und Klassierung der zu prüfenden Punkte (Kategorien A, B, C).


06.03.2009

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des wagons entre les autorités nationales de sécurité ferroviaire de France et de Suisse" (CH, F)

Vereinbarung für die kommerzielle Inverkehrssetzung von bestehenden oder neuen Güterwagen zwischen der Schweiz und Frankreich.

Basis: Absichtserklärung Schweiz/Frankreich vom 12.01.2009

Prinzip: Gemeinsame Anforderungsliste mit geltenden Vorschriften beider Länder als Basis und Klassierung der zu prüfenden Punkte (Kategorien A, B, C).


18.10.2010

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des locomotives et du matériel à voyageurs conventionnels et grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité ferroviaire de la Suisse et du Luxembourg" (CH, L)


08.12.2010 

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des locomotives et du matériel à voyageurs conventionnels et grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité ferroviaire de la Suisse et de la Belgique" (CH, B)


27.06.2011

"Vereinbarung über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung der Zulassung für konventionelle und Hochgeschwindigkeitslokomotiven, -triebzüge und Reisezugwagen zwischen den nationalen Eisenbahnsicherheitsbehörden der Schweiz und der Niederlande" (CH, NL) 


22.09.2011

"Vereinbarung über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung der Zulassung fur konventionelle und Hochgeschwindigkeitsiokomotiven, -triebzüge und Reisezugwagen zwischen den nationalen Eisenbahnsicherheitsbehörden der Schweiz und Deutschlands" (CH, D)


16.01.2012

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des véhicules ferroviaires conventionnels et à grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité de Belgique, des Pays-Bas, de France, du Luxembourg, de Suisse et d'Espagne."


09.04.2013

"Vereinbarung über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung der Zulassung für Lokomotiven und personenbefördernde Eisenbahnfahrzeuge zwischen den nationalen Eisenbahnsicherheitsbehörden der Schweiz und Österreichs" (CH, A)


 29.01.2014

"Protocollo d‘attuazione delle procedure di riconoscimento reciproco dell'autorizzazione di messa in servizio delle locomotive e dei veicoli di tipo convenzionale e ad alta velocità destinati al trasporto dei viaggiatori tra le autorità nazionali di sicurezza ferroviaria di Svizzera e ltalia" (CH, I)

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/themes-a-z/cross-acceptance/conventions-internationales/conventions-cross-acceptance/homologation-de-vehicules-ferroviaires.html