Conventions entre Etats-tiers


16.04.2008

"Vereinbarung über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung der Zulassung für konventionelle und Hochgeschwindigkeitslokomotiven, -triebzüge und Reisezüge" (D, F)

Vereinbarung D-F 080416 (PDF, 1 MB, 17.05.2010)Convention destinée à la mise en circulation commerciale de wagons de marchandises neufs ou existants, de rames automotrices et de voitures de voyageurs entre l’Allemagne et la France.

Principe : liste commune d’exigences assortie des prescriptions en vigueur des deux pays comme base de classification des points à vérifier (catégories A, B, C).

Commentaire, dans le guide d’application du 27.03.2009, du déroulement des procédures d’homologation réciproque des véhicules ferroviaires :


05.09.2008

"Protocole de mise en œuvre  des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des wagons entre les autorités nationales de sécurité de Belgique, du Luxembourg et de France" (B, L, F)


22.12.2008

"Avenant No. 1 au Protocole de mise en œuvre  des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des wagons entre les autorités nationales de sécurité de Belgique, du Luxembourg et de France" (B, L, F)


22.12.2008 

"Protocole de mise en œuvre  des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des locomotives et du matériel à voyageurs conventionnel et à grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité de Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas et de France" (B, L, NL, F)

Protocole B-L-F-NL 081222 (PDF, 2 MB, 17.05.2010)Les Pays-Bas se sont ralliés ultérieurement à la convention conclue entre la Belgique, le Luxembourg et la France. Le rattachement de la Suisse suit sont cours.


16.04.2009

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation des locomotives et du matériel à voyageurs conventionnels et grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité d'Espagne et de France" (E, F)


14.05.2009

"Memorandum of Understanding - Establishing the basic principles of a common system of certification of entities in charge of maintenance for freight wagons" (A, B, F, D, GR, H, I, L, NL, RO)


19.01.2010 (in Kraft seit 15.03.2011)

"Vereinbarung über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung der Zulassung von Lokomotiven und Reisezugwagen im konventionellen und im Hochgeschwindigkeits-Bereich" (B, D, L)


01.02.2012

"Protocollo tra le autorità nazionali di sicurezza italiana e francese per l'attuazione delle procedure di mutuo riconoscimento dell'auotrizzazione di messa in servizio delle locomotive e dei veicoli per trasporto viaggiatori convenzionale ed alta velocità."

"Protocole de mise en œuvre des procédures de reconnaissance mutuelle d'autorisation de mise en service des locomotives et des véhicules à voyageurs voyageurs conventionnels et grande vitesse entre les autorités nationales de sécurité italienne et française" (I, F)


25.10.2013

"Accordo relativo alla procedura di mutuo riconoscimento per l'autorizzazione di messa in servizio di locomotive e veicoli passeggeri tra le autorità nazionali di sicurezza ferroviairia di Austria e Italia"

"Vereinbarung über das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung der Inbetriebnahmegenehmigung von Lokomotiven und personenbefördernden Eisenbahnfahrzeugen zwischen den nationalen Eisenbahnsicherheitsbehörden Österreichs und Italiens" (A, I)

https://www.bav.admin.ch/content/bav/fr/home/themes-a-z/cross-acceptance/conventions-internationales/conventions-cross-acceptance/conventions-entre-etats-tiers.html