Publié le 11 juin 2025
Dispositions d'exécution de l'OCF (DE-OCF)
L’ordonnance sur les chemins de fer (OCF) régit notamment la planification, la construction, l’exploitation et l’entretien des ouvrages, des installations et des véhicules ferroviaires. Les détails de l’OCF sont consignés dans ses dispositions d’exécution (DE-OCF).
DE-OCF (valable à partir du 01.07.2024)
Les dispositions d’exécution (DE) sont consultables au moyen du marque-page bleu dans la marge de gauche du document ouvert.
Lettre d'accompagnement
PDF162.87 kB22 mai 2024
Modifications - Vue d’ensemble
PDF182.01 kB21 mai 2024
Änderungen - Details (en allemand)
PDF205.01 kB13 mars 2025
Ergebnis Einbindung interessierte Kreise (en allemand)
PDF7.64 MB13 mars 2025
DE-OCF
PDF5.87 MB21 mai 2024
Liste des directives et des commentaires
PDF484.00 kB21 mai 2024
OCF
PDF369.58 kB21 mai 2024
OCF Modifications - Vue d’ensemble
PDF122.12 kB21 mai 2024
Formulaire : Perfectionnement OCF / DE-OCF
Word90.92 kB5 juillet 2021
DE-OCF (valable à partir du 01.11.2020)
Les dispositions d’exécution (DE) sont consultables au moyen du marque-page bleu dans la marge de gauche du document ouvert.
DE-OCF
PDF6.43 MB1 novembre 2020
Lettre d'accompagnement
PDF451.40 kB29 juillet 2020
Modifications - Vue d’ensemble
PDF172.03 kB29 juillet 2020
Modifications - Détails (en allemand)
PDF1.04 MB13 mars 2025
Résultat de la consultation des milieux intéressés (en allemand)
PDF2.45 MB13 mars 2025
Liste des directives et des commentaires
PDF418.26 kB29 juillet 2020
DE2020_182_DE_18_M_Anpassung Zeichnung Bild 9
PDF700.59 kB29 mars 2021
Formulaire : Perfectionnement OCF / DE-OCF
Word90.92 kB5 juillet 2021
A001 AB-EBV Revisionsbericht Bremse (Version online)
PDF6.38 MB1 décembre 2020
A010_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF602.83 kB2 décembre 2020
A020_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF5.28 MB2 décembre 2020
A030_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.15 MB2 décembre 2020
A040_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF3.23 MB2 décembre 2020
A050_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF3.05 MB2 décembre 2020
A060_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF790.78 kB2 décembre 2020
A061_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.28 MB2 décembre 2020
A062_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.23 MB2 décembre 2020
A063_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.63 MB2 décembre 2020
A070_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF523.05 kB2 décembre 2020
A080_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF520.89 kB2 décembre 2020
A090_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF510.89 kB2 décembre 2020
A091_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.09 MB2 décembre 2020
A100_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF933.19 kB2 décembre 2020
A110_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF945.42 kB2 décembre 2020
A120_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.22 MB2 décembre 2020
A121_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF10.56 MB2 décembre 2020
A130_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.03 MB2 décembre 2020
A140_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF4.09 MB4 janvier 2021
A150_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF513.94 kB2 décembre 2020
A160_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.02 MB2 décembre 2020
A170_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF858.43 kB2 décembre 2020
A180_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.32 MB2 décembre 2020
A181_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF868.37 kB2 décembre 2020
A182_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.02 MB2 décembre 2020
A183_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.03 MB2 décembre 2020
A184_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.01 MB2 décembre 2020
A185_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.01 MB2 décembre 2020
A190_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF443.95 kB3 décembre 2020
A200_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF311.76 kB17 février 2022
A300_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF2.29 MB2 décembre 2020
A400_AB-EBV_2020_GL_Bremse
PDF1.68 MB2 décembre 2020
A000 Präsentation - Revisionsbericht zum Teilprojekt Bremsen
PDF2.13 MB3 décembre 2020
Complément a au commentaire n° 4 (en allemand)
Véhicules, art. 52 (état 2020)
PDF2.69 MB9 avril 2024
A002 AB-EBV Revisionsbericht Bremse (Version offline)
Damit die Verlinkungen in diesem Dokument offline funktionieren, müssen der Revisionsbericht und alle Anlagen lokal im gleichen Ordner abgespeichert sein.
PDF6.88 MB1 décembre 2020
Commentaire n° 3 - complément
PDF259.52 kB8 février 2021
Plus d’informations
Les directives et des commentaires ont été rédigés sur l’ensemble de l’ordonnance, sur certains problèmes réglés dans cette dernière, ainsi que sur quelques dispositions d’exécution. Ces directives et commentaires donnent des informations et des explications supplémentaires.
En règle générale, les commentaires doivent être considérés comme des documents historiques qui fournissent des informations de fond importantes sur des révisions qui ont eu lieu à une date bien précise. Ces documents peuvent toutefois contribuer à une meilleure compréhension des DE-OCF qui restent en vigueur.
Les commentaires non téléchargeables ne sont fournis que sur demande ; ils peuvent être commandés auprès de l’Office fédéral des transports par courriel à : WeiterentwicklungRegelwerke@bav.admin.ch
Commentaire n° 1
Rapport explicatif concernant l'ordonnance sur les chemins de fer (état 1984)Commentaire n° 2
Ce commentaire n'est encore disponible qu'en allemand. merci de votre compréhension.Commentaire n° 3
Ce commentaire n'est encore disponible qu'en allemand. merci de votre compréhension.Commentaire n° 4
Installations de sécurité (état 2006)Complément a - Commentaire 4
Installations de sécurité, art. 42 (état 1986)Commentaire n° 5
Crémaillères des chemins de fer (usure) (état 1984)Commentaire n° 6
Véhicules (commentaires relatifs à certaines dispositions d'exécution 46.4, 48.1, 52.1, 58.1, 58.3, 59.1, 59.2, 60.2b) (état 1984)Commentaire n° 7
Freins (chemins de fer à adhérence (état 1984)Commentaire n° 8
Stabilité longitudinale et sécurité au déraillement (état 1984)Commentaire n° 9
Freins d'arrêt mécanique (chemins de fer à crémaillère) (état 1984)Commentaire n° 10
Vitesse maximale des trains à crémaillère en fonction de la pente de la ligne (état 1984)Commentaire n° 11
Conditions d'engrénement des roues dentées dans la crémaillère (état 1984)DE-OCF Directive Protection des voyageurs
DE-OCF Directive Protection des voyageurs sur les quais pour des vitesses de passage supérieures à 160 km/h
PDF193.01 kB3 juillet 2006
DE-OCF Directive Appréciation des constructions existantes présentant une largeur insuffisante de la zone sûre
PDF217.05 kB1 juillet 2024