Language services

Sylvia Bresson
Sylvia Bresson

The interface for a multilingual public transport system

We translate a wide range of different types of texts concerning transport policy into German, French, Italian and, where necessary, English. These include laws, ordinances, dispatches, parliamentary procedural requests, speeches and reports, together with legal and technical documents. We ensure that the Federal Office of Transport (FOT) and its partners (transport companies, cantons and the general public) can understand one another and we contribute to the linguistic quality and the formal quality of all the texts produced by the FOT.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/en/home/the-fot/organisation/business-administration-and-organisation/language-services.html