Sprachdienste

Sylvia Bresson
Sylvia Bresson

Schnittstelle für mehrsprachigen ÖV

Die vielfältigen Texte zu verkehrspolitischen Themen wie Gesetze, Verordnungen, Botschaften, parlamentarische Vorstösse, Referate, Berichte etc. sowie juristische und technische Dokumente übersetzen wir ins Deutsche, Französische, Italienische und bei Bedarf auch ins Englische. Wir stellen das sprachliche Verständnis zwischen dem BAV und seinen Partnern (Verkehrsunternehmen, Kantonen, Öffentlichkeit) sicher und tragen zur sprachlichen und formellen Qualität aller Textproduktionen des Amtes bei.

https://www.bav.admin.ch/content/bav/de/home/das-bav/organisation/betriebswirtschaft-und-organisation/sprachdienste.html